Testes em Animais, Diferenças Entre: Vender e Fabricar na China

O post de hoje é muito importante, vou mostrar para vocês quais são as diferenças entre vender e fabricar na China.

Muitos cosméticos são fabricados na China, mas isso não quer dizer que vendam no país. Outros são feitos / fabricados em outros países e são vendidos lá.

O ponto que eu quero chegar é que, você pode comprar um produto cruelty free que fabrique na China! Mas não pode comprar um produto Cruelty free que venda na China.

Para quem não sabe, por lei, é necessário fazer testes em animais para comercializar na China, isso é deprimente, terrível e uma das coisas mais horrorosas que se pode fazer…

OBS: Sim, coloquei estas imagens no post, tiradas da internet, por que eu quero que realmente saibam como o animal fica com todos os testes… Necessitamos continuar usando estas marcas? Não né? Não coloco este tipo de fotos regularmente, mas as vezes é necessário para abrir a cabeça de várias pessoas…

Diferenças Entre: Vender e Fabricar na China 6

Os animais não utilizam cosméticos, não saem por aí utilizando batons, cremes ou até mesmo máscaras. Até por que hoje em dia, temos os testes In Vitro, voluntários (humanos)…

Não necessitamos fazer testes em animais, mas o que esperar da China? Um país que vende chaveiros com bichinhos vivos, para quem não viu este post, vou deixa-lo Aqui!

Eu sei que temos ativistas na China, que defendem os animais por completo, mas… Ainda assim, o país continua comendo cachorro, fazendo testes em animais, utilizando animais vivos em chaveiros… É simplesmente terrível!

Quando eu falo em “comer cachorro”, é comer cachorro mesmo.. Mas isso para mim hoje em dia, é o mesmo que comer uma vaca, um bezerro, uma ovelha. Virei Vegan né gente?

Bom, corri atrás da PETA para saber mais sobre as leis do país, saber as diferenças entre vender e fabricar por lá. Como mandei o e-mail pelo próprio site não salvei, mas no print, aparecem as minhas perguntas com as respostas deles.

Eu dei o exemplo da Bh Cosmetics, por que foi através da embalagem deles que eu fiquei com a pulga atrás da orelha. Eles fabricam na china, mas são cruelty free. Isso não quer dizer que sejam vegan, pois podem utilizar ingredientes de origem animal. Para quem quiser ver a diferença entre Cruelty Free e Vegan, Clique aqui!

Diferenças Entre: Vender e Fabricar na China 1

Diferenças Entre: Vender e Fabricar na China, Resposta PETA

Diferenças Entre: Vender e Fabricar na China 2

I recently saw that “BH Cosmetics” manufactures its products in China, but on their packaging it appears they are cruelty free, that is, that they don’t test on animals.
To sell in China it’s necessary to test on animals, right?
The Chinese government requires tests on animals for cosmetics sold in mainland China. BUT these requirements do not apply to cosmetics that are only manufactured in China and not sold there. So a company could manufacture products in China, but export them to other countries that don’t require tests on animals, and not have to test on animals.

Then I have these questions:

1. To manufacture in China is it necessary to test on animals?
No, as long as the company is only manufacturing in China, and not selling the products there.

2. What is the difference between selling and manufacturing in China?
Selling in China means a company markets and makes their products available for customers. Manufacturing in China means that the company makes the products in China, but that doesn’t necessarily mean they also sell the products in China, which is the action that triggers the requirement for tests on animals.

3. If a brand manufactures in a country where they’re obligated by law to test, and the company calls itself cruelty free, that is makes a difference. Can you tell me about that?
Many countries, such as the US, do not regulate companies’ claims about animal testing or being “cruelty-free.” Unfortunately, that means that companies can claim they don’t test on animals, when they actually do conduct, commission or pay for tests on animals, even in other countries. In order to decipher what a company’s cruelty-free statement really means, it’s important to look at the company’s wording of their claim: do they just say they don’t test on animals (which means they don’t physically conduct the tests themselves, but could pay someone else to do it)? Do they say they don’t test or commission tests on animals (which means they don’t test, and they don’t use a contract laboratory or other testing lab to perform the tests on animals)? Or do they say they don’t conduct, commission, or pay for tests on animals (which means they don’t pay for other people to conduct tests on animals with their products, like in China where companies must pay the Chinese government to conduct tests on animals in government-run laboratories)?

4. Can you send me a link where I read and research for more information?
Sure! We have a lot of great information available on our website, and I think these links will be helpful to get you started:

http://www.peta.org/issues/animals-used-for-experimentation/cosmetic-household-products-animal-testing/
http://features.peta.org/cruelty-free-company-search/index.aspx (Scroll down to the “Frequently Asked Questions, and click the link for “What about a product whose label says, “No Animal Testing”, but whose manufacturing company is not on PETA’s “Don’t Test” list?”)
http://www.peta.org/blog/3-companies-booted-cruelty-free-list/
http://www.peta.org/blog/chinese-scientists-learn-non-animal-testing-thanks-peta/
http://www.peta.org/living/beauty/beauty-without-bunnies/
http://www.peta.org/issues/animals-used-for-experimentation/

Diferenças Entre: Vender e Fabricar na China 3

Introdução sobre as perguntas que eu fiz… 

Eu vi recentemente que “BH Cosmetics” fabrica seus produtos na China, mas na embalagem parece que eles são Cruelty Free, isto é, que não testam em animais.

1. Para fabricar na China é necessário testar em animais?

Não, desde que a empresa apenas fabrique os produtos na China, e não os venda no pais.

2. Qual é a diferença entre a venda e fabricação na China?

Vender na China significa que as empresas deixam seus produtos disponíveis para o consumidor no mercado chinês. Fabricar na China, significa que a empresa fabrica o produto no pais, mas não necessariamente efetua a venda dele em solo chinês, que é o que levaria a solicitar o pedido de teste em animais.

3. Se uma marca de fabrica em um país onde eles são obrigados por lei, a testar em animais, e a empresa fala que é “Cruelty Free”, ou seja, é diferente… O que você pode me dizer sobre isso?

Diversos países, como o EUA, não faz a regularização do que as empresas chamam de testes em animais ou sem crueldade. Infelizmente, significa que as empresas podem dizer que não fazem testes em animais, quando na verdade solicitam os testes em animais para empresas tercerizadas, até mesmo em outros países. Para definir o que o termos crueldade free significa pra cada companhia é importante buscar o significado disso: se eles apenas dizem que não testam em animais (o que pode significar que eles mesmos não fazem testes físicos em animais mas pagam para outras empresas fazerem) ou se eles realmente não efetuam testes, nem pagam ou encomendam testes (o que significa que eles não pagam outras pessoas, nem empresas para testar seus produtos em animais, como na China onde as empresas devem pagar para o governo se quiserem efetuar testes em animais, em solo chinês.)

4. Você pode me enviar um link onde eu possa ler e pesquisar para obter mais informações?

Claro! Temos muitas informações disponíveis no nosso site, e acreditamos que esse link vai te ajudar a começar sua pesquisa:

http://www.peta.org/issues/animals-used-for-experimentation/cosmetic-household-products-animal-testing/
http://features.peta.org/cruelty-free-company-search/index.aspx
http://www.peta.org/blog/3-companies-booted-cruelty-free-list/
http://www.peta.org/blog/chinese-scientists-learn-non-animal-testing-thanks-peta/
http://www.peta.org/living/beauty/beauty-without-bunnies/
http://www.peta.org/issues/animals-used-for-experimentation/

_______________

Bom, o tão aguardado post está ai… Pelo menos na minha opinião.

Estou em contato com a PETA por e-mail, caso vocês tenham alguma pergunta específica que não saiu ainda no site ou aqui no blog, deixe nos comentários! Irei fazer estas perguntas.

Estou muito feliz em fazer este post com o apoio da PETA, é muito gratificante saber que posso contar, mesmo de longe com esta organização tão legal… Muito obrigada PETA e a pessoa maravilhosa que me respondeu tudo,Amanda Nordstrom do Departamento de Investigacoes de Laboratorios da PETA. (Amanda Nordstrom, Research Associate for PETA’s Laboratory Investigations Department.) This Santos que traduziu tudo pra mim, ahaha Obrigada!

Para quem quiser uma tradutora nota 10, entre em contato com a Thais: amigone.thata@gmail.com

Se você curtiu o post, compartilhe com seus amigos, familiares e todo mundo que conhecer. O mais importante é saber que estamos ajudando os animais! ok?

Espero que tenham gostado! Amo vocês! Mil beijos e não esqueçam, COMPARTILHE!

Comente aqui

Comprei recentemente um produto da marca Pluii, para quem não sabe, nas embalagens contém um coelho desenhado. Sempre tive vontade de testar, mas ficava em dúvida. Como estava filmando no aeroporto de Guarulhos, resolvi entrar na farmácia e acabei comprando.

Mandei um e-mail para marca perguntando se testavam em animais (mesmo tendo o selo na embalagem) e se usavam ingredientes de origem animal:

Meu e-mail para a marca Pluii:

Gostaria de algumas informações sobre a marca, pois quero postar
no blog.

1. A empresa testa em animais?
2. Caso não teste, paga algum laboratório para fazer este serviço?
3. Os produtos levam ingredientes de origem animal?
4. Caso levem, quais são os ingredientes e quais são os produtos?
5. A marca faz parte de alguma empresa grande?
6. Foi comprada recentemente? Caso a resposta for positiva, qual?
7. Comercializa na china? Ou seja, a marca vende na China?
8. Caso não testem em animais, por que não deixam isso claro nas embalagens? Com o logo de um coelho ou apenas “nós não testamos em animais”?
9. Caso a marca não teste em animais e não leve ingredientes de origem animal, por que não deixam claro na embalagem? Somos Vegan / um “V” ..?

Importante:

Todas estas perguntas tem fundamento.
Caso a sua empresa não teste em animais ou não pague laboratórios para isso,
mas faz parte de alguma empresa de alimentação (carne, queijos, ovos..) ou empresa que teste em animais,
as pessoas tem o direito de saber sobre esta informação.
Elas podem optar em comprar ou não.
Tenha em mente que estas informações vão ser passadas para leitores e leitoras do meu blog.
Não podendo omitir ou mentir.
Este assunto é muito importante para todos que frequentam e querem saber sobre o assunto.
Podendo deixar de comprar ou usar caso a empresa teste em animais, leve ingredientes de origem
animal ou faça parte de empresas que testam ou matam animais para alimentação.
Obrigada desde já e aguardo retorno.

Resposta da marca Pluii:

Bom dia Nicole,
Agradecemos o seu contato e o interesse pela nossa marca.
Pluii é a marca própria da rede de farmácias Raia Drogasil.
Não fazemos nem pagamos nenhuma empresa para realizar testes em animas. Nossos ativos são de origem vegetal e não animal.
Em todas as embalagens de Pluii temos o selo NÃO TESTADO EM ANIMAS. Pode ser que ainda encontre no mercado embalagens sem o selo, pois incluímos depois que recebemos diversas solicitações de clientes.
Pluii é vendido apenas na rede Droga Raia e Drogasil, ou seja, não vendemos na China.
Att.
Pluii

_______________

Mandei um outro e-mail perguntando por que não optaram por colocar um “V” de vegan, ao invés do coelho. Isso facilita também na hora de comprar…

Mas enfim, acho que a marca fez a parte dela, respondendo rapidamente ao meu e-mail e não utilizando ingredientes de origem animal.

_______________

Bom, depois do e-mail fui atrás do fabricante. Chama-se Bulle de Savon Cosméticos LTDA, fiquei intrigada sabe? Queria saber mais sobre o fabricante.

Pesquisei no google e vi que eles são donos do alcool em gel Doctor Clean. Liquei para saber se eles testavam ou não em animais e se usavam ingredientes de origem animal neste alcool em gel.Eles me disseram que não, para todas as perguntas que eu fiz. Pedi que me enviassem o e-mail com as infos, mas nada!

_______________

Meu e-mail para Bulle de Savon:
Boa tarde.

Nos falamos recentemente por telefone, fiz algumas perguntas, mas gostaria de ter por escrito as respostas:
1. A Doctor Clean ou a Bulle de Savon Cosméticos LTDA, realizam testes em animais?
2. A Doctor Clean ou a Bulle de Savon Cosméticos LTDA, adicionam em seus produtos ingredientes de origem animal?
Caso a resposta for positiva, quais?

Nenhuma resposta!
_______________

Do mesmo jeito, perguntei para a ANVISA quais são as leis e toda aquela coisa que vocês já viram aqui…. Já que este alcool em gel é muito conhecido e utilizado em hospitais, por dentistas e médicos.

_______________

Meu e-mail para ANVISA:

Gostaria de saber sobre o Alcool em Gel.
É necessário fazer testes em animais? É necessário conter ingredientes de origem animal?
Por que este produto vai para hospitais, dentistas, medicos em geral… Fiquei com duvidas sobre isso.
Muito obrigada mais uma vez

A ANVISA me respondeu:

– Para registrar o álcool gel junto à Anvisa é necessário fazer testes em animais?
Não há legislação que determine a necessidade de realizar testes em animais para registrar álcool gel. A RDC 42/10 estabelece, em casos específicos, a apresentação de teste de eficácia. Entretanto, este não faz uso de animais.

– É necessário conter ingredientes de origem animal nesses produtos?
A legislação vigente não contempla nenhuma proibição ou exigência quanto ao uso de ingredientes de origem animal, exceto no caso específico listado no item 419 da RDC 48/2006. A norma lista as substâncias proibidas em produtos cosméticos. Essas substâncias são:
A tabela esta na foto.

_______________

Bom, galerinha… A Bulle de Savon Cosméticos LTDA, não foi capaz de me mandar um e-mail contendo os dados… Isso faz mais de uma semana! Falar é muito fácil né?!! Quero ver escrever e deixar registrado isso!!!! Daí é outra coisa….

Mas na real o que temos que ter em mente é que a marca PLUII, me respondeu que não testa em animais e que não utiliza ingredientes de origem animal. Mas fiquei com a pulga atrás da orelha com a Doctor Clean, esta sim é uma marca que não comprarei mais!

_______________

Resumindo, posso até comprar algumas coisinhas da marca Pluii, mas Doctor Clean nunca! Não vou gastar meu dinheiro com marcas que não me respondem e deixam claro o que fazem em seus laboratórios.

Vou postar um produto da Pluii esta semana ou na outra, mas acho que vai ser o único por que querendo ou não, uma coisa está ligada a outra. Infelizmente!

_______________

Espero que gostem! Mil beijos

Comente aqui

Mandei e-mail sobre testes em animais e ingredientes de origem animal, desta vez foi para a empresa Audrei Casatti. Ela está na lista da Pea. Como sigo muito esta lista, fui atrás dela e mandei um e-mail. A marca não é super conhecida, mas eu sei que as pessoas utilizam os esmaltes…

Meu e-mail para Audrei Casatti:

Me chamo Nicole Gonçalves, do blog Makeover Day.
Gostaria de algumas informações sobre a marca, pois quero postar
no blog.
1. A empresa testa em animais?
2. Caso não teste, paga algum laboratório para fazer este serviço?
3. Os produtos levam ingredientes de origem animal?
4. Caso levem, quais são os ingredientes e quais são os produtos?
5. A marca faz parte de alguma empresa grande?
6. Foi comprada recentemente? Caso a resposta for positiva, qual?
7. Comercializa na china? Ou seja, a marca vende na China?

Importante:

Todas estas perguntas tem fundamento.
Caso a sua empresa não teste em animais ou não pague laboratórios para isso,
mas faz parte de alguma empresa de alimentação (carne, queijos, ovos..) ou empresa que teste em animais,
as pessoas tem o direito de saber sobre esta informação.
Elas podem optar em comprar ou não.
Tenha em mente que estas informações vão ser passadas para leitores e leitoras do meu blog.
Não podendo omitir ou mentir.
Este assunto é muito importante para todos que frequentam e querem saber sobre o assunto.
Podendo deixar de comprar ou usar caso a empresa teste em animais, leve ingredientes de origem
animal ou faça parte de empresas que testam ou matam animais para alimentação.
Obrigada desde já e aguardo retorno.

Resposta de Audrei Casatti:

Olá,

Respondendo sua pergunta, não temos nenhum interesse em mentir ou omitir informações!
Nossa pequena empresa é 100 % nacional, com o propósito de ser diferente das outras marcas e oferecer qualidade e variedade principalmente a maquiadores e profissionais da área artística.
Em nosso site www.audreicasatti.com você deve ter visto que somos filiados ao PEA (link no site) e não fazemos testes em animais, e nem permitimos fornecedores que os fazem .
Porém nossa linha não é adequada para Veganos.
Alguns produtos por força da lei e das normas da ANVISA levam pequenas quantidades de produtos de origem animal , tais como : Cera de abelha e Lanolina, (os fabricantes usam ou são obrigados a usar em sua composição para dar firmeza e consistência na fabricação , exemplo; Batons, Lápis, Blush e Sombra em creme, Rímel, Delineador Liquido e Cremoso, Primer, Kajal, Bases, Pancake, Maquiagem Corretiva, etc…
Outros produtos em tons de Rosa e Vermelho, contém ou são derivados de Carmim, sendo seu uso vedado para veganos!
Somente o Pó Facial , as Sombras Fluorescentes e Sombras Iluminadoras ( cores neutras ) usam derivados minerais ou vegetais em pó e não contém traços de origem animal!
Não podemos substituir produtos ou alterar fórmulas registradas no Brasil , o que seria contra a Lei!
Não fazemos e nem trabalhamos com produtos e derivados Made in China , (inclusive embalagens) onde todos são obrigados a fazer testes em animais ! (principalmente palhetas e estojos.
De qualquer forma agradeço seu contato.

Audrei Casatti

_______________

É lógico que não tem interesse em mentir… Quem tem?? Eles afiliaram ao PEA, mas isso para mim hoje em dia, não quer dizer nada, sério mesmo!

A ANVISA não cobra nada de ninguém neste aspecto. Vocês vão ver logo mais neste post, onde eu fui atrás das normas da ANVISA, e não aparece absolutamente nada! Ela não cobra que nenhum cosmético tenha ingredientes de origem animal, isso para adultos ou crianças… Enfim….

_______________

Meu e-mail resposta para Audrei Casatti:

Obrigada pela resposta rápida.
Eu vi na lista da PEA a marca, mas como algumas mentem e enganam os consumidores, resolvi mandar e-mails para cada uma de maquiagem ou cabelo. Sei que a empresa é natural e tudo isso, mas não custa mandar um e-mail para cada uma.
Poderia me mandar os links vegan da sua marca? Quero anexar no post. Assim, as meninas podem comprar os produtos vegan, e as que não se importam, compram o que quiser.
Obrigada

_______________

Depois não tive mais nenhuma resposta! Ou seja, nem pra mandar os links para vocês ou para mim… Desinteresse total pelos consumidores! Mas podem me mandar um e-mail depois falando que demoraram por que estavam pesquisando,… Nop!

_______________

Bom, não sei muito bem sobre leis ou coisas do tipo, sei bastante coisa, mas tem algumas que eu desconheço. Fui atrás para saber se realmente necessita de ingredientes de origem animal em batons, queria saber se a Anvisa exige isso. Por que fiquei pensando, por que lá fora existe tantos batons vegan e aqui não?

Por que aqui no Brasil tudo leva cera de abelha e lá fora não? Poderia ser que lá fora eles colocassem um ingrediente que aqui no Brasil não poderia entrar ou colocar nos produtos. Mas conversando com amigos vegan, descobri que podemos utilizar outros tipos de goma nos batons ou brilhos labiais. Então, mais uma vez fui atrás..
_______________

Entrei no site da ANVISA e procurei por cosméticos e batons, e é isso aqui que aparece /  Veja o Link Aqui!

Batom
Qual a regulamentação para batom e brilho labial?
Não há uma legislação específica para produtos cosméticos destinados a aplicação nos lábios. Algo mais específico pode ser encontrado no item 5 da Resolução RDC nº 237, de 22 de agosto de 2002 , que trata sobre produtos multifuncionais como fotoprotetores labiais, a Resolução RDC nº 38 , de 21 de março de 2001 que trata de maquiagem para uso infantil, incluindo batom e brilho; o art. 49 do Decreto nº 79094, de 05 de janeiro de 1977, cita ainda os limites de metais pesados permitidos para batons. Consulte as Resoluções RDC nº 343 de 13 de dezembro de 2005 e RDC nº 211, de 14 de julho de 2005, que tratam da regularização de produtos cosméticos de modo geral e suas categorias; Resolução nº 481, de 23 de setembro de 1999, que trata dos parâmetros microbiológicos para produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes.

_______________

Fui atrás de cada resolução, decreto e tudo isso meio complicado de pensar e falar… Até aqui nada consta de obrigatoriedade de uso animal em formulações.. Ou seja, NÃO É NECESSÁRIO! Mas vamos lá… Não satisfeita corri atrás mais e mais, copiei item por item e coloquei aqui para vocês visualizarem melhor!

_______________

1. Item 5 da Resolução RDC nº 237, de 22 de agosto de 2002 / Veja Aqui!

2. Resolução RDC nº 38 , de 21 de março de 2001 / Veja Aqui!

3. O art. 49 do Decreto nº 79094, de 05 de janeiro de 1977 / Veja Aqui!

4. Resoluções RDC nº 343 de 13 de dezembro de 2005 / Veja Aqui!

5. RDC nº 211, de 14 de julho de 2005 / Veja Aqui!

_______________

Todo este material é da ANVISA, não sou eu que inventei! Agora parem e pensem se tudo isso que eu disse tem fundamento. Bom, para mim tem! Não estou falando para não comprarem, só estou abrindo os olhos de vocês, nosso país tem muitas leis, mas nada que obrigue a marca a utilizar ingredientes de origem animal.

_______________

Mas mesmo assim mandei um e-mail para a ANVISA perguntando sobre a obrigatoriedade de ingredientes de origem animal em cosméticos… Veja!

Meu E-mail para ANVISA:

Boa noite. Me chamo Nicole Gonçalves do blog Makeover Day.
Falo sobre beleza sem crueldade, produtos vegan e sobre as marcas que trabalham neste seguimento.
Recebi um e-mail este semana onde a marca fala:
– Alguns produtos por força da lei e das normas da ANVISA levam pequenas quantidades de produtos de origem animal , tais como: Cera de abelha e Lanolina, (os fabricantes usam ou são obrigados a usar em sua composição para dar firmeza e consistência na fabricação , exemplo; Batons, Lápis, Blush e Sombra em creme, Rímel, Delineador Liquido e Cremoso, Primer, Kajal, Bases, Pancake, Maquiagem Corretiva, etc…

Isto está correto? Por que procurei no site da Anvisa e não fala nada a respeito disso. Fiquei
meio confusa e gostaria de tirar esta duvida. Caso ela esteja mentindo ou falando coisas equivocadas, é melhor alertar
as pessoas que compram achando que é uma coisa e na verdade é outra.
Pesquisei aqui: http://portal.anvisa.gov.br/wps/content/anvisa+portal/anvisa/perguntas+frequentes/cosmeticos/69da248040502f8da5f5ad89c90d54b4
Por que na verdade, a pergunta é, necessita levar ingredientes de origem animal ou não??
Muito obrigada e a sua resposta vai ajudar muito. Postarei no blog assim que puder!

Resposta ANVISA:

Olá, Nicole!
A empresa fabricante do cosmético é responsável pelo desenvolvimento do produto. A formulação deve conter substâncias permitidas para uso em cosméticos, estas sim descritas em legislações específicas.
Porém, não há norma da Anvisa que estabeleça a obrigatoriedade de uso de produtos de origem animal para registro ou notificação de cosméticos perante a Agência.

Qualquer dúvida, estou à disposição!

_______________

Ou seja, não é necessário conter ingredientes de origem animal em cosméticos! A ANVISA NÃO OBRIGADA A MARCA!!!!

A marca coloca por que ela quer. Ponto!

_______________

Bom, mais uma marca na lista negra do blog. Espero ter ajudado vocês nesta luta diária… Nunca comprei nada desta marca e também não comprarei. Faz alguns meses falei dos esmaltes dela em um vídeo, estou retirando o vídeo do ar por que não acho coerente…

Mil beijos e qualquer dúvida estou aqui! Se tiverem sugestões ou qualquer coisa do tipo deixe nos comentários! =****

Ah! Quero fazer um post somente com estas leis da ANVISA, assim vocês podem conhecer melhor as normas e mostrar para suas amigas.

Comente aqui

perfil

Nicole Make

Maquiadora profissional, vegana, protetora dos animais, gaúcha, mora em São Paulo.

Quer ficar por dentro das novidades?
Coloque seu email aqui :)